Небесный Ангел постучался в дверь...
Посланник Бога на крылах ко мне явился.
Творец земли, Отец земных людей,
Его отправил в путь,
Чрез свет и мрак тернистый.
Принес он мне письмо,что послано судьбой,
А он судьбу творит,на небесах, Всевышний...
И лишь три слова в нем: ЛЮБИ НАРОД ЗЕМНОЙ!
Любовь, знать, к людям - назначенье в жизни?
Хоть жизнь моя, ее недолгий век,
Так коротка, стрелою время мчится...
Но нужно заслужить в ней имя "ЧЕЛОВЕК",
Чтоб быть им - не достаточно на свет родиться!
Прочитано 12033 раза. Голосов 6. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
