Прочитано 10033 раза. Голосов 6. Средняя оценка: 4,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Полно грамматических ошибок. Это неуважение к читателям. Комментарий автора: нашла только две, и те - опечатки, а не грамматичекие ошибки... будьте добры, помогите непрофессионалу, подскажите другие ошибки.... спасибо!
Natasha
2008-04-02 22:02:51
Mne pondravilos Korotko i yasno ;-)
Ydachi!! Комментарий автора: спасибо. время было сложное... а когда сложное, то только Его любовь и помогает.... сами, наверное, знаете...
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
